Aika: Tiistai 10. toukokuuta klo 18.30–19.30
Ovet, baari ja kirjamyynti avautuvat klo 18.00
Paikka: Suomen Tukholman-instituutti, Snickarbacken 4, Tukholma
Kieli: Suomi, yhteenvedot ruotsiksi
Vapaa pääsy, tervetuloa! Ilmoittauduthan täällä. Arvomme ilmoittautuneiden kesken kaksi kappaletta Kun kuningas kuolee -romaania.
Tervetuloa kuuntelemaan ja tapaamaan suomalaista dekkarikirjailijaa Elina Backmania! Toimittaja Marika Pietilä SVT:n suomenkielisestä toimituksesta haastattelee Backmania tämän huippusuosioon nousseesta Saana Havas -dekkarisarjasta.
Sarjan ensimmäinen osa Kun kuningas kuolee (Otava, 2020) ilmestyi ruotsiksi viime syksynä Bokfabriken-kustantamolta. Kirja oli ehdolla Ruotsin Dekkariakatemian (Svenska Deckarakademin) vuoden parhaaksi käännetyksi rikosromaaniksi 2021. Teos voitti ilmestymisvuotenaan Suomessa myös Elisa Kirjan Vuoden tulokas -palkinnon sekä Storytelin Vuoden äänikirja -palkinnon Jännitys ja dekkarit -kategoriassa.
Ruotsinkielisiä dekkarifaneja hemmotellaan syksyllä 2022, kun Havas-sarjan toinen osa Kun jäljet katoavat (Otava 2021) ilmestyy Bokfabrikenilta ruotsiksi nimellä När spåren försvinner.
Elina Backman (s. 1983) on singahtanut kertaheitolla suomalaisen jännityskirjallisuuden kärkeen. Hänen esikoisromaaninsa käännösoikeudet on myyty 15 maahan.
Backmanin kansainvälinen suosio on samalla myös osa laajempaa ilmiötä, sillä suomalaiset dekkarikirjailijat herättävät entistä enemmän kiinnostusta maailmalla. Mikä on suomalaisten dekkarien salaisuus? Osa arvoituksesta saattaa selvitä Suomen Tukholman-instituutin kirjailijaillassa toukokuun 10. päivä!
Lämpimästi tervetuloa!
Lisätietoa:
Hanna Tapio, ohjelmavastaava (taide, design, kirjallisuus),
hanna.tapio@finlandsinstitutet.se
Kuva Elina Backmanista: Jonne Räsänen / Otava 2020
Kun Elina Backmanin esikoisdekkari ”Kun kuningas kuolee” lanseerattiin Suomessa, siitä tuli välittömästi myyntimenestys. On helppoa ymmärtää miksi. Kirja on täynnä jännitystä, rakkautta ja niin kaunista kieltä, että kirjan lukeminen on puhdas nautinto.
– Kriitikko Mats Palmquist Kristianstadsbladet-lehdessä (2.10.2021).