Ukrainalainen kevät: Ilman toivoa toivon

Aika: Keskiviikko 15. huhtikuuta klo 18:00 (ovet ja aulatila-baari avautuvat klo 17)
Paikka: Suomen Tukholman-instituutti, Snickarbacken 4, Tukholma
Konsertin kesto: n. 75 min
Liput: 175 kr, ostettavissa Berwaldhallenin verkkosivuilta

Tervetuloa iltaan, jossa suomalainen ja ukrainalainen musiikki kohtaavat 1800-luvulla syntyneen runoilijan Lesja Ukrajinkan runon Contra spem spero (”Ilman toivoa toivon”) äärellä. Tapahtuma on osa European Festival: Ukrainian Spring -festivaalia.

Muusikot Aleksander Sätterström, Yongmin Lee, Albin Uusijärvi ja Antonio Roland Sveriges Radion sinfoniaorkesterista esittävät kaksi jousikvartettoa: Jean Sibeliuksen introspektiivisen Voces intimaen (”Sisimmät äänet”) sekä Borys Ljatošynskyin emotionaalisesti latautuneen Jousikvarteton nro 4 d‑molli, op. 43.

Esiintyjät

• Aleksander Sätterström, viulu
• Yongmin Lee, viulu
• Albin Uusijärvi, alttoviulu
• Antonio Roland, sello
• Stina Ekblad

Musiikki

• Jean Sibelius: Jousikvartetto d-mollissa “Vocaes intimae”
• Borys Ljatošynskyi: Jousikvartetto nro 4 d-mollissa, op. 43

Ukrainalainen lyriikka on ollut keskeinen voima kansallisen identiteetin rakentumisessa aina 1800‑luvun sorronvastaisesta taistelusta nykypäivän olemassaolon puolustukseen julmaa hyökkääjää vastaan. Lesja Ukrajinka (1871–1913) on eräs modernismin tärkeimmistä suunnannäyttäjistä. Sairaudesta ja sensuurista huolimatta hän loi neoromanttisen runouden, joka on täynnä filosofista syvyyttä ja vapaudenkaipuuta. Hänen runonsa Contra spem spero (Ilman toivoa toivon) toimii tämän vuoden European Festival: Ukrainian Spring ‑festivaalin teemana.

Nykyään soi uusien äänten soihtu, kuten Olena Herasymjuk (s. 1991). Sekä runoilijana että rintaman lääkintähenkilönä hän kuvaa sodan brutaalia todellisuutta ja neuvostoajan traumaattista perintöä omaleimaisella, aktivistisella intensiteetillä. Maksym Kryvtsov (1990–2024) antoi äänen nuorelle sukupolvelle, joka on pakotettu vaihtamaan kynä aseeseen. Hänen kokoelmansa Runoja ampuma‑aukosta yhdistää lempeyden etulinjan pimeyteen. Kryvtsov kaatui taistelussa tammikuussa 2024, mutta hänen runonsa elävät ja muistuttavat vastarinnasta ja inhimillisestä arvokkuudesta.

Ruotsinnettuina nämä äänet saavat uuden soinnin Stina Ekbladin, aikamme merkittävimpien suomenruotsalaisten näyttelijöiden, tulkitsemana. Illan musiikki avautuu tätä poeettista taustaa vasten.

Jean Sibelius (1865–1957) on keskeinen hahmo Suomen musiikillisen identiteetin muodostumisessa ja yksi Pohjoismaiden merkittävimmistä säveltäjistä. Hän eli aikakaudella, jota leimasivat syvät poliittiset mullistukset aina Venäjän imperiumin viimeisistä vuosikymmenistä itsenäisen Suomen syntyyn. Voces intimae -nimellä tunnettu jousikvartetto valmistui vuonna 1909, ajanjaksona, jota väritti poliittinen levottomuus ja kiristyvä venäläinen valta.

Ohjelmassa kuullaan myös Borys Ljatošynskyin (1895–1968) musiikkia. Ljatošynskyi kuuluu 1900‑luvun merkittävimpiin ukrainalaisiin säveltäjiin ja on modernin ukrainalaisen taidemusiikin keskeinen hahmo. Hän työskenteli neuvostovallan alla olosuhteissa, joissa taiteellinen vapaus oli raskaasti rajoitettua. Jousikvartetto nro 4, op. 43, syntyi vuonna 1943 toisen maailmansodan keskellä aikana, joka merkitsi Ukrainalle syvää kansallista katastrofia.

Konsertti järjestetään yhteistyössä European Ukrainian Spring -festivaalin ja Ukrainan-instituutin kanssa.

Konsertti on toinen kolmesta konsertista, jotka järjestetään keväällä 2026 Berwaldhallenin, Sveriges Radion sinfoniaorkesterin ja Suomen Tukholman-instituutin yhteistyönä.