Aika: 9.–12. lokakuuta 2025
Paikka: Torstaina 9.10: Suomen Tukholman-instituutti, Snickarbacken 4, Tukholma
Perjantaina 10.10: Reimersholme Hotel, Reimersholmsgatan 5, Tukholma
Lauantaina 9.10: Suomen Tukholman-instituutti, Snickarbacken 4, Tukholma
Sunnuntaina 12.10: Zita Folkets Bio, Birger Jarlsgatan 37, Tukholma
Torstai 9.10.
Klo 9–12 Språkresa över Östersjön, Kielimatka yli Itämeren -seminaari
Inspiraatioaamupäivä ruotsin kielen opettajille ja muille ammattilaisille. Aiheena kansallinen vähemmistökieli suomi ja ruotsinsuomalainen vähemmistö.
Kieli: ruotsi
Seminaari on ilmainen, mutta edellyttää ennakkoilmoittautumisen viimeistään 6.10.
Klo 11–18 Instituutin kirjasto avoinna
Klo 18–19 Avajaiset: Sanna Manderin näyttely Arkiunelmia – Vardagsdrömmar
Ruotsinsuomalainen Sanna Mander on yksi Suomen arvostetuimmista kuvittajista ja graafisista suunnittelijoista. Hänen kuvituksensa ovat nousseet niin aikuisten kuin lasten suosikeiksi. Arkiunelmia-näyttelyssä esillä on muun muassa Manderin suunnittelemia ja kuvittamia kirjankansia, lasten- ja nuortenkirjoja, julisteita, postikortteja, tekstiilejä ja elintarvikepakkauksia.
Ilmoittaudu avajaisiin etukäteen tämän linkin kautta.
Klo 19–21 Är jag svensk eller finne?
Ruotsinsuomalainen kultuuri-ilta suomeksi ja ruotsiksi. Mukana Tiffany Kronlöf, Jarmo Lainio, Sanna Mander, Lina Puranen ja Alexandra Salmi.
Suomen Tukholman-instituutti lataa kulttuurikanuunan ruotsinsuomalaisilla kulttuurivinkeillä ja ampuu kaikkialle Ruotsiin. Keräämme vinkkejä illa aikana. Tuo omasi!
Tauon jälkeen katsomme Lina Purasen ja Karin Töttermanin dokumenttielokuvan Antti Jalavasta: ”Kirjailija joka vihasi ruotsia – Författaren som hatade svenskan”.
Ilmoittaudu mielellään etukäteen tämän linkin kautta.
Perjantai 10.10.
Osallistumme Verbal-kustantamon järjestämään Kirja-festivaaliin Tukholmassa. Luvassa kirjallisuutta, keskusteluja, minglailua ja musiikkia!
Aika: alkaen klo 18
Paikka: Reimersholme Hotel, Reimersholmsgatan 5, Tukholma
Liput: 150 kr, osta lippusi suoraan järjestäjiltä tämän linkin kautta
Kirjallisuutta: Anna Järvinen, Emilia Aalto, Ali Jonasson, Lotta Ilona Häyrynen, Hilda Kahra, Robert Meriruoho, Gloria Kisekka-Ndawula, Victoria Rixer och Kristian Borg.
Musiikkia: Love Antell esiintyy suomeksi ja ruotsiksi, Mika Olavi tulkitsee Dan Anderssonia, Veres soittaa melankolista folkrokkia ja Dj Liisa Nassir Tolonen sekoittaa suomalaista rokkia, punkkia, krautia ja diskoa.
Keskustelu: Mikä määrittää tämän päivän ruotsinsuomalaista kirjallisuutta? 25 vuotta kansallisena vähemmistönä – näemmekö nyt uuden ruotsinsuomalaisen kulttuuriaallon?
Festivaalin ohjelma on enimmäkseen ruotsiksi mutta myös suomeksi. Järjestäjä: Verbal-kustantamo kulttuurineuvoston tuella.
Lauantai 11.10
Klo 10.30 Jos sul lysti on – Musiikkiseikkailu
Tule mukaan satumaiselle matkalle tutustumaan suomalaisten lastenlaulujen aarteisiin Tessan-Maria Lehmussaaren ja Silja Levanderin johdolla! Yleisö saa mielellään laulaa mukana. Ikäsuositus
0–100-vuotiaille.
Kieli: suomi
Liput: 50 kr, osta lippusi tämän linkin kautta
Askarteluhetki: Lentävä matkalaukku
Tule ja väritä oma versiosi lentävästä matkalaukusta! Den flygande resväskan on Sveriges Radio Finskan kaksikielinen seikkailusarja 8-vuotiaasta Vilmasta. Sarja sopii noin 5-6-vuotiaille ja sitä vanhemmille lapsille. Tarinoissa on rinnakkain suomea ja ruotsia ja ne sopivat kielitaidoiltaan eri tasolla oleville kuuntelijoille. Jaksoista löytyy myös sanalistat!
Klo 11–15 Kotikioskin pop up -kahvila
Tarjolla tuoreita possumunkkeja ja karjalanpiirakoita! Herkuttele paikan päällä tai osta mukaan kotona nautittavaksi.
Klo 12–17 Perinnesauna
Tule kokemaan itämerensuomalaisen perinnesaunotuksen salat! Perinnesaunottajat Jaana Kaista ja Lovisa Borg ohjaavat saunaseremonian, jonka aikana saamme tutustua mm. saunalaulantaan ja vihdan parantavaan voimaan.
Kieli: suomi, ruotsi
Liput: 300 kr, varaa paikkasi tämän linkin kautta
Klo 14–17 Jaska Dansa Tango
Sinustako parkettien partaveitsi? Tervetuloa perehtymään suomalaisen tangon saloihin! Tangokurssin opettajana toimii Jarmo ”Jaska” Leppäkari.
Kieli: finska, svenska
Liput: 300 kr, sisältää sisäänpääsyn illan karaoketapahtumaan. Ilmoittaudu tangokurssille tämän linkin kautta.
Klo 18.30–22 Karaokebileet
Diskoa, rokkia, humppaa, valssia tai mitä ikinä tahdotkin… tartu mikkiin, laula mukana ja heitä korkkarit kattoon! Karaokea vetävät Lenita ja Keijo Harjula. Yllätysvieraita.
Kieli: finska, svenska
Liput: 150 kr, osta karaokelippusi tämän linkin kautta
Sunnuntai 12.10.
Klo 16.15 Elokuva Komisario Palmun erehdys (1960)
Paikka: Zita Folkets Bio, Birger Jarlsgatan 37, Tukholma
Liput: 120 kr (opiskelijat ja eläkeläiset 100 kr), osta lippusi Zitan kotisivuilta
Kieli: suomi, tekstitys ruotsiksi
Komisario Palmun erehdys on alun perin Mika Waltarin kirjoittama vuonna 1940 ilmestynyt salapoliisiromaani. Matti Kassila ohjasi romaanin pohjalta samannimisen elokuvan vuonna 1960.
Vuonna 2012 elokuvakriitikot valitsivat sen kaikkien ”Kaikkien aikojen kotimaiseksi elokuvaksi”.
Rooleissa: Joel Rinne, Elina Pohjanpää, Matti Ranin, Leo Riuttu, Leo Jokela, Elina Salo, Matti Oravisto, Pentti Siimes, Saara Ranin, Leevi Kuuranne, Jussi Jurkka, Aino Mantsas, Arvo Lehesmaa, Risto Mäkelä, Toivo Mäkelä.
Lämpimästi tervetuloa! Finn din inre finne – Suomi sydämeissäin -tapahtuman järjestävät Suomen Tukholman-instituutti ja Tukholman Suomalainen Seura. Festivaali toteutetaan Tukholman kaupungin tuella.