Sagostig med finska djursagor

Med vårt sagostigmaterial kan deltagarna stiga in i de finska folksagornas värld. Pyssla djur själv eller tillsammans med barn, och bygg en sagostig med djur och våra sagor.

Sagorna är omarbetade och översatta av Finlandsinstitutets bibliotek. Hela materialet är tvåspråkigt!

Två fåglar pysslade av papper samt en räv och en hare gjorda av toapappersrullar och papper.

Sagostingens häfte (pdf)

Här hittar du sagorna i ett utskrivbart häfte på finska och svenska.

Sagostigens sagor (pdf)

Här hittar du sagorna där varje A4 innehåller sagan på både finska och svenska. Dessa kan du till exempel hänga upp vid respektive konstverk.

Rör ej-skyltar och ordförklaringar (pdf)

En ordlista som innehåller förklaringar av svåra ord som förekommer i sagor.

Lyssna på sagorna på finska på YouTube!

Kana muuttaa kylään (Hönan flyttar till byn)
Kettu ja jänis (Räven och haren)
Kissankello (Blåklockan)
Karhu ja muurahainen (Björnen och myran)
Variksen vala (Kråkans ed)
Kun kettu sai valkoisen hännänpään (Då räven fick en vit svansspets)
Kettu ja jänis viisastelevat (Räven och haren är näsvisa)
Kun karhu menetti pitkän häntänsä (Då björnen förlorade sin långa svans)

Här hittar du QR‑koder som länkar direkt till sagorna på YouTube.

QR-koder till att lyssna på sagorna på YouTube (pdf)